The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;
(Alexander Pope)
Joel: I could die right now, Clem. I'm just... happy. I've never felt that before. I'm just exactly where I want to be.
Có một người bạn từng nói với tớ nếu bạn cảm thấy nghiện một cái gì bạn sẽ tìm cách ngừng sử dụng nó ngay, nếu bắt đầu nghiện một ai đó, bạn sẽ xóa số điện thoại, YIM, email của người đó. Bạn làm thế vì bạn cho rằng nghiện thật khổ sở và bạn chỉ tự do nếu không bị nghiện. Xoẹt một cái, thế là xong. Viva Freedom.
Nhưng với ký ức thì liệu chúng ta có thể làm như thế được không? Giả dụ giờ đây, bạn có thể lựa chọn xóa ký ức về một ai đó mà khi nghĩ tới bạn cảm thấy đau khổ và muốn quên đi, bạn sẽ làm gì?
Xem lại Eternal Sunshine of a Spotless Mind, vẫn thấy cảm động. Phim này hẳn là phim romance hay nhất chứ không phải Casablanca hay Gone With the Wind như mọi người hay nhắc tới.
Có một số câu hỏi từ phim này được đặt ra và trả lời trong phim.
1. Why do “nice guys” fall for “bitches”?
Joel (lúc này đang trong relationship với một nice girl):
If only I could meet someone new. I guess my chances of that happening are somewhat diminished, seeing that I'm incapable of making eye contact with a woman I don't know.
Why do I fall in love with every woman I see...who shows me the least bit of attention?
Clementine: Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive. But I'm just a fucked-up girl who's lookin' for my own piece of mind; don't assign me yours.
I'm just a fucked up girl looking for my own piece of mind, I'm not perfect.
2. How is their relationship gonna be?
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
Joel: I know.
Clementine: What do we do?
Joel: Enjoy it.
3. Can love accommodate differences?
Hai nhân vật trong phim ban đầu đã đổ lỗi cho người kia: Clementine bảo Joel boring, như bà già. Joel thì coi Clementine là quá mức bốc đồng, thiếu kiềm chế và phần nào uneducated…Rồi họ quyết định xóa trí nhớ của người kia ra khỏi đầu mình, Clementine thì vì bồng bột còn Joel vì muốn trả đũa. Nhưng một khi bạn đã muốn xóa trí nhớ về người kia thì sẽ không chỉ là các kỷ niệm buồn mà cả những gì đẹp đẽ mà bạn muốn lưu lại. Với Joel, đó là nhưng khoảnh khắc như khi anh nằm với Clem trên sông Charles đóng băng và nói với cô: "I could die right now, Clem. I'm just... happy. I've never felt that before. I'm just exactly where I want to be.”Còn Clemetine hẳn cũng không muốn quên những lúc khi Joel ôm cô trong chăn và luôn miệng thì thầm “you’re pretty, you’re pretty, you’re pretty” khi cô khóc, nhớ lại tuổi thơ cô đơn và mặc cảm của mình.
Mà nói cho cùng, những kỷ niệm cả buồn và vui ấy đều là một phần bản thân mình, chúng ta có chọn được không? (Dr Mierzwiak: technically, it's brain damage).
Và khi hai người nhận ra nhau, liệu tình yêu có đủ để họ chung sống với những khác biệt?
Joel: I don't see anything I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will, and I'll get bored with you and feel trapped, because that's what happens with me.
Joel: Okay.
Clementine: Okay.
Joel: Okay.
và hết phim. Okay.
Và nhớ tới bài thơ này của Nguyễn Thế Hoàng Linh
Giá tình yêu save được
error thì load lại chẳng bận lòng
giá tình yêu delete được
chán
hắt xì một cái
thế là xong
tôi chỉ xin kể một câu chuyện nhỏ
có một lần tôi làm thơ trên máy tính
và đặ
t tên file là “tinhyeu”
khi không hài lòng tôi định xóa
cái máy tính bị coi là muôn đời vô cảm
hỏi tôi:
“are you sure you want to delete
‘tinhyeu’?” (*)
tôi đã rùng mình
bạn ạ
Tớ rất thích bức ảnh này của eyecatcher. Call it love?
No comments:
Post a Comment