Tuesday, August 14, 2007

Forever Autumn

Forever autumn

Lake of Tears

So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down

But the night becomes you
And the secrets of the rain

Forever autumn

And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
The secrets clear in the cloudy night

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn

And the season of the fall begins
Past the passingbell, past willow´s weeping
A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn



Mùa thu vĩnh viễn

Nhạc: Hồ Lệ

Và thế là mùa thu đang đến
chốn xa xôi nơi quán trọ mơ màng
bên bếp lửa khi hoàng hôn chạng vạng

Trong lặng lẽ, màn đêm buông xuống
Mang trong mình bí mật của mưa
Mùa thu không tên, mùa thu vĩnh viễn

Và thế là mùa thu đang đến
Nơi xa xôi trong tiếng sấm rền vang
Những bí mật tan biến trong đêm

Và thế là mùa thu đang đến
Đang lướt qua những tiếng chuông rung
Những rặng liễu run rẩy ngập ngừng
Chạm vào bến thời gian xao xác

Trong lặng lẽ, màn đêm buông xuống
Giữ vẹn nguyên những bí mật của mưa
Nhưng sẽ đến khoảnh khắc mong chờ
Những bí mật sẽ tan cùng giông bão

Và như thế mỗi ngày trôi qua
Là một ngày mùa thu đang đến
Mùa thu không tên, mùa thu vĩnh viễn

yfla.wrap("This multimedia content requires Flash version 9 and above.", "Upgrade Now.", "http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash", "
Get this widget | Share | Track details ");To view this multimedia content, please enable Javascript.

No comments: