Entry for October 04, 2008

yfla.wrap("This multimedia content requires Flash version 9 and above.", "Upgrade Now.", "http:\/\/www.adobe.com\/shockwave\/download\/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash", "



So long Marianne
Leonard Cohen

Come over to the window, my little darling,
I'd like to try to read you palm
I used to think I was some kind of gypsy boy
Before I let you take me home.

So long Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again

Well, you know that I love to live with you,
But you make me forget so very much
I forget to pray for the angel
And then the angels forget to pray for us.

So long Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again

We met when we were almost young
Deep in the green lilac park
You held on to me like I was a crucifix
As we went kneeling through the dark.

So long Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again

Your letters say that you are beside me now
Then why do I feel alone?
I'm standing on a ledge and your fine spider web
Is fastening my ankle to a stone.

So long Marianne, it's time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again

For now I need your hidden love
I'm cold as a new razor blade
You left when I told you I was curious
I never said that I was brave.

So long Marianne, its time that we began
To laugh and cry and cry and laugh about it all again

O you are really such a pretty one
I see you've gone and changed your name again
And just when I climbed this whole mountainside
To wash my eyelids in the rain.



T\u1ea1m bi\u1ec7t Marianne
Leonard Cohen

H\u00e3y \u0111\u1ebfn b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5, ng\u01b0\u1eddi y\u00eau b\u00e9 nh\u1ecf
\u0110\u1ec3 anh \u0111\u1ecdc s\u1ed1 ph\u1eadn em tr\u00ean l\u00f2ng b\u00e0n tay
Anh t\u1eebng ngh\u0129 m\u00ecnh l\u00e0 g\u00e3 lang thang
Tr\u01b0\u1edbc khi em ch\u1ec9 anh \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1

T\u1ea1m bi\u1ec7t Marianne, \u0111\u00e3 t\u1edbi l\u00fac ch\u00fang ta
C\u01b0\u1eddi v\u00e0 kh\u00f3c, r\u1ed3i kh\u00f3c v\u00e0 c\u01b0\u1eddi v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea5y.

Em bi\u1ebft anh mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng b\u00ean em
Nh\u01b0ng em khi\u1ebfn anh qu\u00ean nhi\u1ec1u th\u1ee9
Anh qu\u00ean c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n
N\u00ean thi\u00ean th\u1ea7n c\u0169ng qu\u00ean c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho ch\u00fang ta

M\u00ecnh g\u1eb7p nhau khi c\u1ea3 hai g\u1ea7n nh\u01b0 c\u00f2n tr\u1ebb
\u1ede s\u00e2u trong c\u00f4ng vi\u00ean \u0111\u1ea7y hoa li-lac xanh
Em n\u00edu ch\u1eb7t anh nh\u01b0 anh l\u00e0 c\u00e2y th\u00e1nh gi\u00e1
Khi ch\u00fang ta qu\u1ef3 trong b\u00f3ng t\u1ed1i.

Th\u01b0 em vi\u1ebft em \u0111ang \u1edf c\u1ea1nh anh
Nh\u01b0ng sao anh v\u1eabn th\u1ea5y m\u00ecnh c\u00f4 \u0111\u01a1n?
Anh \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1edd t\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u1ea5m m\u1ea1ng nh\u1ec7n c\u1ee7a em
Tr\u00f3i ch\u1eb7t m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n anh v\u00e0o t\u1ea3ng \u0111\u00e1.

L\u00fac n\u00e0y, anh c\u1ea7n t\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau m\u00e0 em gi\u1ea5u k\u00edn
Anh gi\u00e1 l\u1ea1nh nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i dao c\u1ea1o m\u1edbi
Em r\u1eddi anh khi anh n\u00f3i m\u00ecnh mu\u1ed1n bi\u1ebft
Anh ch\u01b0a bao gi\u1edd nh\u1eadn m\u00ecnh can \u0111\u1ea3m

\u00d4i, c\u00f4 g\u00e1i l\u1ea1 l\u00f9ng
Anh th\u1ea5y em r\u1eddi xa, v\u00e0 \u0111\u1ed5i t\u00ean l\u1ea7n n\u1eefa
V\u00e0o \u0111\u00fang l\u00fac anh tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai
\u0110\u1ec3 r\u1eeda mi m\u1eaft trong m\u01b0a
");To view this multimedia content, please enable Javascript.